Cómo cambiar el idioma en League of Legends

En menos de una década, League of Legends se ha convertido en uno de los juegos online más populares del mundo, quizá el MOBA más famoso. Esto se debe a la combinación de buenos personajes y unos gráficos muy bonitos, que además se pueden ejecutar en un PC con recursos limitados para el disfrute de todos.

League of Legends es un juego que está disponible en todo el mundo: a lo largo de los años este título se ha localizado en muchos idiomas. No solo se han traducido los textos y subtítulos, sino que todos los sonidos de los personajes y los comentarios del comentarista se han grabado desde cero en cada idioma.

Por supuesto, puedes cambiar el idioma del juego a otro (por ejemplo, chino o español), pero este cambio incluye tanto la voz como el texto. Sin embargo, estos ajustes solo están disponibles si cambias tu ubicación o, en otras palabras, el servidor (región) para competir con otros jugadores del mundo.

Pues bien, a continuación te explicamos cómo cambiar de idioma en League of Legends en unos sencillos pasos.

¿Por qué hay que cambiar el idioma del cliente de League of Legends?

Probablemente ya sepas que cambiar el idioma no provoca ningún cambio en el juego. Así que no hay nada que temer. Esta decisión es realmente una decisión a tu gusto, porque con estos cambios la voz de los personajes cambia.

Por ejemplo, en japonés, el doblaje original lleva sonando desde que se estrenó la primera versión de Lol en Japón, y mucha gente aprecia la calidad de ese doblaje en comparación con el español o el inglés.

De hecho, cuando el juego salió a la venta en todo el mundo, el único idioma del cliente era el japonés, por lo que los jugadores más veteranos se identifican completamente con ese idioma porque es a lo que están acostumbrados.

Así que si quieres cambiar el lenguaje del cliente, sigue siendo tu decisión y debes saber que no afectará a la mecánica del juego ni a los gráficos de ninguna manera. Más bien, puede afectar en cierta medida a la percepción del juego al principio. Sin embargo, te acostumbrarás rápidamente a la nueva locución.

Cómo cambiar el idioma en el nuevo cliente de League of Legends

En 2020, Riot Games actualizó el cliente para que puedas elegir al menos uno de los idiomas regionales de un servidor concreto. Si tu idioma está incluido en el conjunto de idiomas del servidor en el que juegas, tienes que hacer lo siguiente:

• En primer lugar, ejecuta el cliente LOL.
• A continuación, haga clic en el botón «Configuración» en la esquina inferior derecha de la pantalla.
• Vaya a la sección «General» y haga clic en el menú «Idioma».
• Por último, seleccione el idioma que desea utilizar.

Ten en cuenta que la elección de los idiomas depende del servidor que tengas. Si tu idioma no está en la lista de idiomas disponibles, tendrás que cambiar de servidor o entrar en los archivos del juego para seleccionar tu idioma.

Además, ten en cuenta el ping y otros inconvenientes.

Si decides cambiar el servidor, esto es lo que tienes que hacer:

• Al principio, abre el cliente y haz clic en el icono de la pila de monedas en la parte superior de la pantalla.
• A continuación, seleccione «Accesorios».
• Haz clic en la opción «Transferencia del servidor» y selecciona otra región a la que quieras jugar.

Una vez que hayas completado estos pasos, cambiarás el servidor en League of Legends.

Cómo cambiar manualmente el idioma en League of Legends en PC

Debes tener en cuenta que, según las normas establecidas por Riot Games, no puedes establecer el idioma de la región en la que League of Legends no está disponible. Sin embargo, esto no puede causar ningún problema, ya que este cambio no afecta a tu juego y no te da ninguna ventaja adicional de juego.

Si quieres hacer ese cambio, puedes seguir estos pasos:

• Abre el directorio de League of Legends.
• Después, crea un nuevo acceso directo. Haz clic en «Enviar a» y luego selecciona «Escritorio».
• A continuación, navegue hasta su acceso directo recién creado y cambie el campo de destino al idioma deseado (escriba «-locale=lan_REG»). Como ejemplo para el japonés: -locale=ja_JP.
  • Inglés, en_US
  • Inglés, es_AU
  • Inglés, es_GB
  • Portugués, pt_BR
  • Turco, tr_TR
  • Alemán, de_DE
  • Español, es_ES
  • Francés, fr_FR
  • Italiano, it_IT
  • Checo, cs_CZ
  • Ελληνικά, el_GR
  • Magyar, hu_HU
  • Polaco, pl_PL
  • Romany, ro_RO
  • Ruso, ru_RU
  • Español, es_MX
• A continuación, vaya a la pestaña «General» y marque la casilla «Sólo lectura».
• Seleccione «Aceptar».
• Por último, inicia League of Legends utilizando el acceso directo creado para disfrutar del idioma seleccionado.

Todos estos son idiomas en los que puede cambiar su cliente simplemente poniendo el código apropiado entre las comillas que aparecen junto a la sección «Configuración regional».