Si tienes un televisor LG y quieres desactivar los subtítulos, esto es lo que necesitas saber y es importante:
Los subtítulos solo están desactivados en tu televisor si miras televisión por cable o terrestre. Si estás viendo aplicaciones en tu televisor o videos a través de HDMI (desde una computadora, Fire Stick, Roku o Chromecast), debes desactivar los subtítulos en el dispositivo que genera la transmisión de video o en la aplicación misma.
El acceso al control de subtítulos en el televisor puede variar en función del año de fabricación y, por tanto, de la versión del sistema operativo del televisor.
Guía rápida sobre cómo gestionar los subtítulos en el televisor LG según la versión del sistema operativo
2021-2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 o WebOS 21- WebOS 23): presione el botón de configuración en el control remoto y luego debe seleccionar Todas las configuraciones → General → Accesibilidad → Subtítulos o subtítulos → Activado/Desactivado.
2017-2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): presione el botón de configuración en el control remoto y luego seleccione Todas las configuraciones → Accesibilidad → Subtítulos o subtítulos → Activado/Desactivado.
2014-2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Seleccione Inicio → Configuración → Configuración avanzada → Accesibilidad → Subtítulos o subtítulos → Activado/Desactivado
2010-2016 (OS NETCAST): Seleccione Inicio o Inteligente → Configuración → General → Subtítulos o subtítulos → Encendido/apagado de
televisores LG sin SO hasta 2010: Menú → Configuración → General → Subtítulos o subtítulos → Activado/Desactivado
Cómo desactivar los subtítulos ( CC ) en el televisor LG
Primero, no hay diferencia entre los subtítulos y la función de subtítulos en los televisores LG. Los nombres difieren según la versión del sistema operativo de su televisor y el país para el que está fabricado. Por ejemplo, el nombre CC se usa comúnmente en los EE. UU. y los subtítulos en Europa. CC hace referencia a subtítulos más detallados que describen los monólogos y el entorno, como el sonido de la lluvia o el crujido de una puerta.
Ahora, aprenda cómo desactivar los subtítulos en el televisor LG con más detalle en imágenes.
Cómo desactivar los subtítulos en el televisor LG
- Encienda su televisor LG y presione el botón Configuración en su control remoto.
- Luego seleccione Todas las configuraciones .
- Vaya a General y seleccione Accesibilidad .
- Después de eso, desplácese hacia abajo y haga clic en Subtítulos .
- Finalmente, desactive los subtítulos desactivándolos.
Cómo desactivar los subtítulos en un televisor LG
- Presione el botón Inicio en su control remoto y vaya a Configuración .
- Luego seleccione Accesibilidad y seleccione Subtítulos .
- Finalmente, apágalo.
Una vez que hayas desactivado los subtítulos, sal del menú de configuración, reproduce cualquier canal y comprueba si están desactivados.
Cómo desactivar los subtítulos en LG Smart TV con WebOS 5.0
Desactivar los subtítulos en WebOS 5.0 no es muy diferente de las versiones más nuevas del sistema operativo. Sin embargo, todavía te mostraré cómo hacerlo con más detalle:
- Encienda su televisor LG y presione el botón Configuración en su control remoto.
- Luego seleccione Todas las configuraciones .
- Desplázate hacia abajo hasta Accesibilidad y selecciona Subtítulos .
- Finalmente, deshabilítelos.
Es importante tener en cuenta que los pasos exactos y los nombres de los menús aún pueden variar ligeramente según el modelo de su televisor LG y la versión del sistema operativo. Si tiene problemas para encontrar la configuración de subtítulos, consulte el manual del usuario de su televisor o visite el sitio web de soporte de LG para obtener instrucciones específicas para su modelo.
Los subtítulos del televisor LG no se apagan
Supongamos que no puede desactivar los subtítulos (CC) en su televisor LG, aunque haya encontrado esta configuración y la haya configurado en APAGADO. Es necesario comprobar lo siguiente:
Verifica de dónde viene la señal de video:
El televisor solo apaga los subtítulos cuando recibes canales vía cable o antena.
Si estás usando una aplicación, busca una opción para desactivar los subtítulos.
Si tiene un dispositivo de transmisión externo conectado a través de HDMI, busque la configuración en el dispositivo.
Si estás viendo televisión por cable y no puedes desactivar los subtítulos, intenta cambiar a un canal diferente para ver si tiene subtítulos; Lo más probable es que los subtítulos estén incrustados en el vídeo y sean parte de la imagen, no metadatos.
En muy raras ocasiones, podría tratarse de un fallo en el sistema operativo del televisor. Si nada ayuda, reinicie el televisor, apáguelo y enciéndalo (preferiblemente desenchúfelo para borrar la memoria caché).
Cómo desactivar los subtítulos en un televisor LG sin mando a distancia
Si te encuentras en una situación en la que no tienes acceso al control remoto de tu televisor LG pero aún deseas desactivar los subtítulos, puedes probar métodos alternativos. Aquí se explica cómo controlar su televisor sin un control remoto.
- Utilice un botón del televisor para acceder a la configuración.
- Los televisores modernos son fáciles de usar y las versiones más nuevas de los sistemas operativos admiten el control del mouse o del teclado. Sería útil si tuviera dispositivos compatibles con HID. En términos simples, esto significa un mouse o teclado que ejecuta controladores universales. Conéctalo al puerto USB de tu televisor y úsalo como un control remoto.
- Utilice su teléfono inteligente como control remoto, descargue la aplicación de control remoto para televisores LG a su teléfono inteligente o abra LG ThinQ, un programa de hogar inteligente de LG, agregue su televisor a los dispositivos y controle el control remoto virtual (el televisor y el teléfono inteligente deben estar en la misma red WiFi).
Cómo funcionan los subtítulos (CCTV) y por qué son necesarios
Los subtítulos visualizan el sonido de una película para transmitir su significado a personas sordas o con problemas de audición. Ahora también son ampliamente utilizados por varios servicios de transmisión para llegar a una audiencia más amplia. Por ejemplo, la serie de televisión “Hannah” de Amazon está doblada a otros idiomas. Pero también hay subtítulos en idiomas no doblados, como turco, noruego, coreano, ruso, portugués de Brasil, español latinoamericano. Esto amplía significativamente el alcance de la audiencia y populariza Amazon Video.
Cuando se hace una película o un programa de televisión, los ingenieros de sonido del estudio subtitulan la imagen como una transmisión digital, que son metadatos separados que un televisor u otro dispositivo de reproducción de video decodifica y muestra en la pantalla. Estos subtítulos son de alta calidad (calidad de estudio)
Muchos sitios de alojamiento de vídeos le permiten crear subtítulos a partir de la transmisión de audio automáticamente. Por ejemplo, puedes incluir subtítulos en casi cualquier vídeo que veas en YouTube, siempre que haya una transmisión de audio. Los potentes servidores de alojamiento de vídeos tienen un software de reconocimiento automático de voz que analiza el vídeo y crea subtítulos. Una pequeña desventaja de estos CC es la posibilidad de errores en los subtítulos, ya que el programa puede cometer un error en el reconocimiento de voz y los CC pueden contener errores.
