Cómo activar o desactivar los subtítulos en los televisores Hisense

Los subtítulos son un concepto familiar para la mayoría de las personas. Sin embargo, en los Estados Unidos se utiliza con mayor frecuencia el término «Closed Captioning» (subtítulos cerrados). Este nombre refleja la funcionalidad de la característica: los subtítulos se pueden activar o desactivar, es decir, están «cerrados» o «ocultos» cuando no se necesitan. En muchos otros países, el término «subtítulos» sigue siendo más universalmente comprendido.

Al configurar los subtítulos cerrados en los televisores Hisense, hay algunos matices a considerar. Hisense fabrica televisores que funcionan con diversos sistemas operativos, como Android, Google TV, Fire TV, Roku TV, Xumo TV y su sistema operativo propio VIDAA. Debido a esta diversidad, el proceso para gestionar los subtítulos varía según la plataforma.

Información general sobre los subtítulos (Closed Captioning) en un televisor

Los subtítulos cerrados solo se pueden controlar directamente al usar la entrada de antena. Algunas aplicaciones pueden delegar la gestión de subtítulos al televisor, pero en la mayoría de los casos, las aplicaciones los gestionan de forma independiente. Si utiliza un dispositivo externo conectado mediante HDMI, la gestión de subtítulos se realiza exclusivamente en el dispositivo externo, no en el televisor. Si su control remoto tiene un botón CC o SUB, puede gestionar los subtítulos con solo presionarlo, pero no todos los controles remotos tienen esta función.

Cómo gestionar los subtítulos cerrados en televisores Hisense con sistema operativo Android

Para configurar los subtítulos cerrados (CC) en televisores Hisense con sistema operativo Android, siga estos pasos:

1. Acceda a los ajustes: Presione el botón de ajustes en su control remoto, abra el menú, seleccione el ícono de «Preferencias del dispositivo» y vaya a la sección de «Accesibilidad».
2. Funciones de accesibilidad: La sección de accesibilidad ofrece varias opciones, como descripciones de audio y configuraciones para ayudar a usuarios con discapacidades visuales o auditivas.
3. Opciones de subtítulos:
   • Subtítulos: Administre y personalice los subtítulos cerrados, incluyendo su activación, preferencias de visualización y selección de estilos.
   • Subtítulos en vivo: Configure los subtítulos cerrados específicamente para TV en vivo.
4. Configuración de subtítulos cerrados:
   • Subtítulos analógicos: Configuración para subtítulos analógicos.
   • Subtítulos digitales: Configuración para subtítulos digitales.
   • Estilo de subtítulos digitales: Ajuste el aspecto de los subtítulos digitales, como fuente, tamaño y color.

Cómo gestionar los subtítulos cerrados en televisores Hisense con sistema operativo Google TV

Para configurar los subtítulos cerrados (CC) en televisores Hisense con sistema operativo Google TV, siga estos pasos:

1. Acceda al menú de accesibilidad: Presione el botón de ajustes en su control remoto, luego vaya a «Configuración» > «Sistema» > «Accesibilidad».
2. Funciones de accesibilidad: El menú de accesibilidad ofrece opciones como descripciones de audio y herramientas para apoyar a usuarios con discapacidades visuales o auditivas.
3. Opciones de subtítulos:
   • Subtítulos: Active y configure los subtítulos cerrados, incluyendo preferencias de visualización y estilos de subtítulos.
   • Subtítulos cerrados: Ajuste y personalice cómo se muestran los subtítulos en la pantalla.

Cómo gestionar los subtítulos cerrados en televisores Hisense con sistema operativo Roku TV

Configuración de subtítulos cerrados:
La función de subtítulos cerrados le permite controlar cuándo se deben mostrar. Esta configuración está disponible para la TV con antena, la entrada AV y videos a través de un reproductor multimedia/streaming. Todas las configuraciones se aplicarán únicamente a estas entradas.

• TV con antena:
  • Desactivar subtítulos.
  • Configurar subtítulos siempre activados.
  • Activar subtítulos solo cuando el sonido del televisor esté silenciado.
  • Activar subtítulos solo durante la repetición instantánea (cuando la función «Live TV Pause» está activada).
• Entrada AV:
  • Desactivar subtítulos.
  • Configurar subtítulos siempre activados.
  • Activar subtítulos solo cuando el sonido del televisor esté silenciado.
• Reproductor multimedia o contenido en streaming:
  • Para contenido en streaming con subtítulos cerrados, seleccione: desactivar subtítulos, activarlos siempre, activarlos solo cuando el sonido del televisor esté silenciado o activarlos solo durante la repetición instantánea (si es compatible con el contenido).
  Nota: Algunos canales de streaming utilizan sus propios métodos para gestionar subtítulos. En esos casos, la opción de subtítulos cerrados no aparecerá en el menú de configuración.

Funciones adicionales:

• Aplicación móvil de Roku: Si su control remoto no tiene un botón para gestionar subtítulos, puede utilizar la aplicación móvil de Roku para acceder a esta función.
• Pista de subtítulos (Solo Canadá): Seleccione qué pista de subtítulos mostrar cuando los subtítulos cerrados estén activados. Esta configuración se aplica a todas las entradas que admiten subtítulos.Nota para usuarios de EE. UU.: en Estados Unidos, la configuración de la pista de subtítulos se encuentra en el menú «Accesibilidad».

Cómo gestionar los subtítulos cerrados en televisores Hisense con sistema operativo Fire TV

Para configurar subtítulos en televisores Hisense con sistema operativo Fire TV, siga estos pasos:

1. Abra los ajustes: Presione el botón de ajustes en su control remoto para acceder al menú.
2. Vaya a la sección de subtítulos: En el menú, seleccione «Accesibilidad» y luego acceda a «Subtítulos».
3. Configuración de subtítulos: Active o desactive los subtítulos. Personalice el estilo de los subtítulos, incluyendo la fuente, tamaño del texto, color, transparencia del fondo y otras preferencias para una experiencia más cómoda.

Cómo gestionar los subtítulos cerrados en televisores Hisense con sistema operativo Vidaa TV

Para configurar los subtítulos en televisores Hisense con sistema operativo Vidaa TV, siga estos pasos:

1. Acceda a los ajustes de accesibilidad: Presione el botón de ajustes en su control remoto y seleccione «Configuración» > «Accesibilidad». La función de accesibilidad ofrece un menú y descripciones de audio para ayudar a usuarios con discapacidades visuales o auditivas.
2. Gestión de subtítulos cerrados: Puede activar o desactivar los subtítulos en el modo de canal (CC off, CC on, CC on when mute).Para configurar estas opciones, vaya a «Configuración» > «Accesibilidad» > «Subtítulos cerrados».
3. Configuración de subtítulos: Para personalizar la visualización de subtítulos, seleccione «Configuración» > «Accesibilidad» > «Configuración de subtítulos cerrados».
   • Subtítulos analógicos: Elija una configuración de subtítulos analógicos (Off, CC1-CC4, TEXT1-TEXT4).
   • Subtítulos digitales: Elija una configuración de subtítulos digitales (Off, CS1-CS6).
   • Configuración de subtítulos digitales: Personalice cómo se muestran los subtítulos digitales según sus preferencias.

Configuración de subtítulos en televisores Hisense con sistema operativo Xumo TV

En televisores Hisense con sistema operativo Xumo TV, los subtítulos se pueden gestionar y personalizar a través del menú de accesibilidad.

Para activar los subtítulos, acceda a la configuración y habilite los «Subtítulos cerrados», que mostrarán el texto del audio del video. También puede personalizar cómo se mostrarán los subtítulos en la pantalla. Las opciones incluyen:

• Cambiar el estilo y tamaño de la fuente.
• Ajustar el color del texto.
• Modificar la opacidad (transparencia).
• Seleccionar un color de fondo para mejorar la legibilidad.

Además, puede elegir un idioma predeterminado para los subtítulos, asegurándose de que coincidan con sus preferencias.