Los subtítulos le ayudan a entender mejor el contenido, especialmente si está viendo contenidos en un idioma extranjero. Sin embargo, los subtítulos pueden ser muy molestos porque ocultan parte de la imagen.

En tal situación, es posible que quieras desactivar los subtítulos en tu televisor Samsung y este artículo puede ayudarte.

Cómo desactivar los subtítulos en el televisor Samsung

Es muy fácil desactivar los subtítulos en los televisores Samsung. Samsung ha proporcionado esto, por lo que puede hacerlo en cualquier televisor Samsung en un par de pasos.

Pero ten en cuenta que a veces el sistema operativo del televisor se actualiza y los pasos que debes seguir pueden variar ligeramente en función del año de fabricación de tu televisor (y de la versión del sistema operativo, respectivamente).

Los subtítulos del televisor Samsung no se apagan

Una de las reglas básicas que debes seguir para desactivar los subtítulos. Tienes que averiguar dónde tienes que desactivar los subtítulos, no siempre tienes que hacerlo en el televisor, puede que tengas que hacerlo en el dispositivo a través del cual ves los programas de televisión.

Tienes que desactivar los subtítulos en tu televisor si ves la televisión por cable o por satélite. Sí, en ese caso puedes desactivar los subtítulos a través del menú del televisor.

Si estás utilizando un dispositivo de streaming, normalmente se conecta al televisor a través de la entrada HDMI. Puede tratarse de un televisor ROKU, Chromecast, Fire stick y otros dispositivos. En este caso, tienes que desactivar los subtítulos en la configuración del dispositivo. Esto es fácil de explicar, cuando se obtiene un flujo de vídeo a través de HDMI, el televisor sólo muestra la imagen con la que funciona como monitor. Todos los ajustes deben hacerse en el dispositivo.

Si estás ejecutando una aplicación de vídeo de una tienda de aplicaciones, como Netflix, Amazon, Hulu, en cuyo caso los subtítulos están desactivados en el menú de la aplicación.

Explicación de la desactivación de los subtítulos en el televisor Samsung

Hay que tener en cuenta algunas cosas antes de desactivar los subtítulos.

Los subtítulos están disponibles en los contenidos y aplicaciones que los admiten. Para que el televisor muestre subtítulos, la información de los subtítulos debe transmitirse junto con el archivo de vídeo. Tampoco olvides que los servicios de streaming como Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video tienen sus propios subtítulos y debes desactivarlos en la app.

Quiero decir que no hay un patrón simple para desactivar los subtítulos. Por ejemplo, los subtítulos para Prime Video deben desactivarse en Prime Video. Del mismo modo, al ver vídeos en DVD y Blu-ray, hay que desactivar y activar los subtítulos en el menú del disco.

En su televisor, también puede desactivar los subtítulos emitidos en la televisión terrestre o por cable.

Cómo encontrar la forma de desactivar los subtítulos en el menú del televisor Samsung, desactivar los subtítulos en los programas de televisión

Encienda el televisor, tome el mando a distancia y pulse el botón de menú. A continuación, sigue los siguientes pasos:

• 1.  Utilice los botones de flecha del mando a distancia del televisor y seleccione «Configuración«.
• 2.  Seleccione «General«
• 3. a continuación – «Accesibilidad«
• 4. Seleccione «Configuración de los subtítulos«.
• 5. a continuación, seleccione «Caption«

Accederá a la configuración de la visualización de subtítulos. Si la visualización de subtítulos está activada, el punto situado junto a la pestaña Subtítulos será de color verde. Después de pulsar OK o Enter en el mando a distancia, el punto cambia de color y se vuelve gris. Esto significa que la visualización de subtítulos está desactivada.

Para una mejor comprensión, puede seguir las capturas de pantalla que aparecen a continuación.

No puedo desactivar los subtítulos – ¿qué puedo hacer? Desactivar los subtítulos desde otra fuente

Si los subtítulos no desaparecen después de apagarlos en el televisor, significa que los subtítulos se generan en la aplicación o en la fuente externa a través de HDMI.

En este caso, debes comprobar cómo recibe el televisor el vídeo: a través de Internet o de HDMI.

La mayoría de los descodificadores por satélite y por cable incluyen subtítulos y sus ajustes afectan a los parámetros de visualización. Estos decodificadores no se conectan al televisor a través de la entrada inalámbrica, sino que utilizan una conexión HDMI.

Una vez que hayas entendido la fuente de vídeo, ve a la configuración de la fuente, busca el menú «Subtítulos» y desactívalo allí.

Desactivar los subtítulos en las aplicaciones

Si estás viendo un servicio de streaming (usando internet) puedes desactivar los subtítulos en la aplicación. Por ejemplo, veamos cómo desactivar los subtítulos en Amazon prime Video

Marque Subtitles off para desactivar los subtítulos.

Samsung TV, los subtítulos no se apagan

Los subtítulos no difieren de los subtítulos normales. Son más amplios, están pensados para las personas con discapacidad auditiva, por lo que incluyen no sólo el diálogo, sino también todos los sonidos que hay detrás de las escenas, sin embargo, el principio de su emisión es el mismo. Para desactivar los subtítulos, utilice la misma guía. Ten en cuenta que los subtítulos cerrados suelen estar marcados como CC en la configuración del control de subtítulos.

Si necesitas ayuda, haz preguntas, intentaré responderlas.