Comprensión de las Etiquetas de los Electrodomésticos Bosch: BSH Hausgeräte GmbH, la empresa matriz de marcas globalmente reconocidas como Bosch, Siemens, Gaggenau y Neff, junto con ocho marcas regionales, proporciona información detallada en las etiquetas de sus electrodomésticos, que a veces pueden ser difíciles de interpretar. Esta guía tiene como objetivo descifrar la etiqueta de información que se encuentra en los electrodomésticos Bosch, utilizando como ejemplo una lavadora Bosch para que pueda entender la información que proporciona.
Descifrando la Etiqueta de Información de su Lavadora Bosch
Si ha encontrado la etiqueta de información en su lavadora y le resulta confusa, no está solo. El número de modelo y el número de serie a menudo se presentan de manera diferente a lo esperado. Aquí le mostramos cómo interpretar correctamente la información en la etiqueta:
- Información Adicional: Esta sección generalmente incluye el consumo máximo de energía, la clasificación del fusible de protección y detalles específicos del aparato, como la velocidad máxima de centrifugado para lavadoras.
- E-Nr. (por ejemplo, WAS28775/23): Esto representa el modelo de su lavadora. El número que sigue a la barra indica la versión de modificación—en este caso, la 23ª modificación. Este detalle es crucial al seleccionar piezas de repuesto, ya que algunas piezas son compatibles solo con modificaciones específicas.
- FD (Fecha de Fabricación): Este número de cuatro dígitos (por ejemplo, 8907) indica la fecha de fabricación de la lavadora. A continuación, explicaremos cómo descifrar este número. Para una explicación detallada del número FD y su significado, consulte el artículo «Descifrar y Explicar el Número FD de Bosch».
- Z-Nr: Este número identifica la línea de producción y el número de serie del aparato ensamblado en esa línea. En nuestro ejemplo, el número es 200430. Más adelante exploraremos esto con más detalle.
- Número de Serie (por ejemplo, 489070250386004303): Este es el número de serie completo de su lavadora Bosch, un identificador único formado por los componentes mencionados anteriormente.
Ejemplo: Descifrar el Número FD de una Lavadora Bosch
Veamos un ejemplo utilizando la información de la etiqueta de la lavadora Bosch modelo WAS28775.
- FD (Fecha de Fabricación): El número FD representa la fecha de producción de la lavadora, codificada en cuatro dígitos. En este ejemplo, el número es 8907.
- Primer dígito: Indica la década.
- Segundo dígito: Especifica el año dentro de la década.
- Tercer y cuarto dígitos: Representan el mes de producción.
Ahora, descifremos el número FD 8907:
- 8 es el código de la década, lo que indica que la lavadora se fabricó entre 2000 y 2009.
- 0 – 2020-2029 o 1920-1929
- 9 – 2010-2019
- 8 – 2000-2009
- 7 – 1990-1999
- 6 – 1980-1989
- 5 – 1970-1979
- 4 – 1960-1969
- 3 – 1950-1959
- 2 – 1940-1949
- 1 – 1930-1939
- 9 representa el año dentro de la década, lo que significa que esta lavadora se fabricó en 2009.
- 07 indica el mes de producción, lo que muestra que esta lavadora se fabricó en julio de 2009.
Lista de Números FD y Fechas de Fabricación de Electrodomésticos Bosch/Siemens/Gaggenau
He compilado una tabla que le permitirá encontrar fácilmente su número FD y determinar cuándo se fabricó su lavadora, o cualquier electrodoméstico Bosch en general. La tabla incluye números FD desde 1970 en adelante, por lo que no creo que necesite investigar modelos más antiguos de electrodomésticos Bosch.
año/mes | Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembre |
2029 | 0901 | 0902 | 0903 | 0904 | 0905 | 0906 | 0907 | 0908 | 0909 | 0910 | 0911 | 0912 |
2028 | 0801 | 0802 | 0803 | 0804 | 0805 | 0806 | 0807 | 0808 | 0809 | 0810 | 0811 | 0812 |
2027 | 0701 | 0702 | 0703 | 0704 | 0705 | 0706 | 0707 | 0708 | 0709 | 0710 | 0711 | 0712 |
2026 | 0601 | 0602 | 0603 | 0604 | 0605 | 0606 | 0607 | 0608 | 0609 | 0610 | 0611 | 0612 |
2025 | 0501 | 0502 | 0503 | 0504 | 0505 | 0506 | 0507 | 0508 | 0509 | 0510 | 0511 | 0512 |
2024 | 0401 | 0402 | 0403 | 0404 | 0405 | 0406 | 0407 | 0408 | 0409 | 0410 | 0411 | 0412 |
2023 | 0301 | 0302 | 0303 | 0304 | 0305 | 0306 | 0307 | 0308 | 0309 | 0310 | 0311 | 0312 |
2022 | 0201 | 0202 | 0203 | 0204 | 0205 | 0206 | 0207 | 0208 | 0209 | 0210 | 0211 | 0212 |
2021 | 0101 | 0102 | 0103 | 0104 | 0105 | 0106 | 0107 | 0108 | 0109 | 0110 | 0111 | 0112 |
2020 | 0001 | 0002 | 0003 | 0004 | 0005 | 0006 | 0007 | 0008 | 0009 | 0010 | 0011 | 0012 |
2019 | 9901 | 9902 | 9903 | 9904 | 9905 | 9906 | 9907 | 9908 | 9909 | 9910 | 9911 | 9912 |
2018 | 9801 | 9802 | 9803 | 9804 | 9805 | 9806 | 9807 | 9808 | 9809 | 9810 | 9811 | 9812 |
2017 | 9701 | 9702 | 9703 | 9704 | 9705 | 9706 | 9707 | 9708 | 9709 | 9710 | 9711 | 9712 |
2016 | 9601 | 9602 | 9603 | 9604 | 9605 | 9606 | 9607 | 9608 | 9609 | 9610 | 9611 | 9612 |
2015 | 9501 | 9502 | 9503 | 9504 | 9505 | 9506 | 9507 | 9508 | 9509 | 9510 | 9511 | 9512 |
2014 | 9401 | 9402 | 9403 | 9404 | 9405 | 9406 | 9407 | 9408 | 9409 | 9410 | 9411 | 9412 |
2013 | 9301 | 9302 | 9303 | 9304 | 9305 | 9306 | 9307 | 9308 | 9309 | 9310 | 9311 | 9312 |
2012 | 9201 | 9202 | 9203 | 9204 | 9205 | 9206 | 9207 | 9208 | 9209 | 9210 | 9211 | 9212 |
2011 | 9101 | 9102 | 9103 | 9104 | 9105 | 9106 | 9107 | 9108 | 9109 | 9110 | 9111 | 9112 |
2010 | 9001 | 9002 | 9003 | 9004 | 9005 | 9006 | 9007 | 9008 | 9009 | 9010 | 9011 | 9012 |
2009 | 8901 | 8902 | 8903 | 8904 | 8905 | 8906 | 8907 | 8908 | 8909 | 8910 | 8911 | 8912 |
2008 | 8801 | 8802 | 8803 | 8804 | 8805 | 8806 | 8807 | 8808 | 8809 | 8810 | 8811 | 8812 |
2007 | 8701 | 8702 | 8703 | 8704 | 8705 | 8706 | 8707 | 8708 | 8709 | 8710 | 8711 | 8712 |
2006 | 8601 | 8602 | 8603 | 8604 | 8605 | 8606 | 8607 | 8608 | 8609 | 8610 | 8611 | 8612 |
2005 | 8501 | 8502 | 8503 | 8504 | 8505 | 8506 | 8507 | 8508 | 8509 | 8510 | 8511 | 8512 |
2004 | 8401 | 8402 | 8403 | 8404 | 8405 | 8406 | 8407 | 8408 | 8409 | 8410 | 8411 | 8412 |
2003 | 8301 | 8302 | 8303 | 8304 | 8305 | 8306 | 8307 | 8308 | 8309 | 8310 | 8311 | 8312 |
2002 | 8201 | 8202 | 8203 | 8204 | 8205 | 8206 | 8207 | 8208 | 8209 | 8210 | 8211 | 8212 |
2001 | 8101 | 8102 | 8103 | 8104 | 8105 | 8106 | 8107 | 8108 | 8109 | 8110 | 8111 | 8112 |
2000 | 8001 | 8002 | 8003 | 8004 | 8005 | 8006 | 8007 | 8008 | 8009 | 8010 | 8011 | 8012 |
1999 | 7901 | 7902 | 7903 | 7904 | 7905 | 7906 | 7907 | 7908 | 7909 | 7910 | 7911 | 7912 |
1998 | 7801 | 7802 | 7803 | 7804 | 7805 | 7806 | 7807 | 7808 | 7809 | 7810 | 7811 | 7812 |
1997 | 7701 | 7702 | 7703 | 7704 | 7705 | 7706 | 7707 | 7708 | 7709 | 7710 | 7711 | 7712 |
1996 | 7601 | 7602 | 7603 | 7604 | 7605 | 7606 | 7607 | 7608 | 7609 | 7610 | 7611 | 7612 |
1995 | 7501 | 7502 | 7503 | 7504 | 7505 | 7506 | 7507 | 7508 | 7509 | 7510 | 7511 | 7512 |
1994 | 7401 | 7402 | 7403 | 7404 | 7405 | 7406 | 7407 | 7408 | 7409 | 7410 | 7411 | 7412 |
1993 | 7301 | 7302 | 7303 | 7304 | 7305 | 7306 | 7307 | 7308 | 7309 | 7310 | 7311 | 7312 |
1992 | 7201 | 7202 | 7203 | 7204 | 7205 | 7206 | 7207 | 7208 | 7209 | 7210 | 7211 | 7212 |
1991 | 7101 | 7102 | 7103 | 7104 | 7105 | 7106 | 7107 | 7108 | 7109 | 7110 | 7111 | 7112 |
1990 | 7001 | 7002 | 7003 | 7004 | 7005 | 7006 | 7007 | 7008 | 7009 | 7010 | 7011 | 7012 |
1989 | 6901 | 6902 | 6903 | 6904 | 6905 | 6906 | 6907 | 6908 | 6909 | 6910 | 6911 | 6912 |
1988 | 6801 | 6802 | 6803 | 6804 | 6805 | 6806 | 6807 | 6808 | 6809 | 6810 | 6811 | 6812 |
1987 | 6701 | 6702 | 6703 | 6704 | 6705 | 6706 | 6707 | 6708 | 6709 | 6710 | 6711 | 6712 |
1986 | 6601 | 6602 | 6603 | 6604 | 6605 | 6606 | 6607 | 6608 | 6609 | 6610 | 6611 | 6612 |
1985 | 6501 | 6502 | 6503 | 6504 | 6505 | 6506 | 6507 | 6508 | 6509 | 6510 | 6511 | 6512 |
1984 | 6401 | 6402 | 6403 | 6404 | 6405 | 6406 | 6407 | 6408 | 6409 | 6410 | 6411 | 6412 |
1983 | 6301 | 6302 | 6303 | 6304 | 6305 | 6306 | 6307 | 6308 | 6309 | 6310 | 6311 | 6312 |
1982 | 6201 | 6202 | 6203 | 6204 | 6205 | 6206 | 6207 | 6208 | 6209 | 6210 | 6211 | 6212 |
1981 | 6101 | 6102 | 6103 | 6104 | 6105 | 6106 | 6107 | 6108 | 6109 | 6110 | 6111 | 6112 |
1980 | 6001 | 6002 | 6003 | 6004 | 6005 | 6006 | 6007 | 6008 | 6009 | 6010 | 6011 | 6012 |
1979 | 5901 | 5902 | 5903 | 5904 | 5905 | 5906 | 5907 | 5908 | 5909 | 5910 | 5911 | 5912 |
1978 | 5801 | 5802 | 5803 | 5804 | 5805 | 5806 | 5807 | 5808 | 5809 | 5810 | 5811 | 5812 |
1977 | 5701 | 5702 | 5703 | 5704 | 5705 | 5706 | 5707 | 5708 | 5709 | 5710 | 5711 | 5712 |
1976 | 5601 | 5602 | 5603 | 5604 | 5605 | 5606 | 5607 | 5608 | 5609 | 5610 | 5611 | 5612 |
1975 | 5501 | 5502 | 5503 | 5504 | 5505 | 5506 | 5507 | 5508 | 5509 | 5510 | 5511 | 5512 |
1974 | 5401 | 5402 | 5403 | 5404 | 5405 | 5406 | 5407 | 5408 | 5409 | 5410 | 5411 | 5412 |
1973 | 5301 | 5302 | 5303 | 5304 | 5305 | 5306 | 5307 | 5308 | 5309 | 5310 | 5311 | 5312 |
1972 | 5201 | 5202 | 5203 | 5204 | 5205 | 5206 | 5207 | 5208 | 5209 | 5210 | 5211 | 5212 |
1971 | 5101 | 5102 | 5103 | 5104 | 5105 | 5106 | 5107 | 5108 | 5109 | 5110 | 5111 | 5112 |
1970 | 5001 | 5002 | 5003 | 5004 | 5005 | 5006 | 5007 | 5008 | 5009 | 5010 | 5011 | 5012 |
A cada electrodoméstico Bosch se le asigna un identificador único, conocido como número de serie. Este número de serie está compuesto por 18 dígitos (en nuestro ejemplo, 489070250386004303) y tiene la siguiente estructura:
- Primer Bloque: Código de la fábrica donde fue ensamblado el aparato.
- Segundo Bloque: Una parte del número FD, específicamente el año y mes de producción (se excluye la década).
- Tercer Bloque: El código interno del fabricante, que codifica información sobre los proveedores de componentes.
- Cuarto Bloque: El Z-Nr, que representa el número de serie de los productos fabricados en una misma línea de montaje.
- Quinto Bloque: Código de control utilizado para verificar la validez del número de serie.
Es importante tener en cuenta que las lavadoras fabricadas antes del año 2000 no incluían un número de serie. El fabricante solo proporcionaba el número de modelo (E-NR), el año de fabricación (FD) y el número de la lavadora.
Ahora, analicemos cómo interpretar el número de serie completo de Bosch:
- 48: Este es el código de fábrica que indica dónde se montó la lavadora. A cada fábrica se le asigna un código único que puede revelar el país de fabricación. Si bien el lugar de ensamblaje es menos crítico hoy en día debido a los sistemas de calidad estandarizados de Bosch en todas las fábricas, sigue siendo interesante observar lo siguiente:
- 40 – Alemania
- 41 – Polonia
- 42 – Alemania
- 43 – Turquía
- 45 – Alemania
- 48 – Alemania
- 84 – Tailandia
- 85 – Estados Unidos
- 87 – China
- 88 – Rusia
- 99 – Alemania
- 907: Repite parte del número FD, proporcionando más detalles sobre la fecha de producción.
- 0250386: Código interno del fabricante, que contiene información de servicio, incluidos datos sobre los proveedores de componentes.
- 00430: Número de lavadoras producidas en la línea de montaje durante el mes.
- 3: Un código de suma de comprobación utilizado para verificar la precisión del número de serie.
Descifrando el Z-Nr en los electrodomésticos Bosch
El Z-Nr indica la cantidad de lavadoras ensambladas en una línea de producción específica durante el mes actual. A continuación, se explica cómo descifrar el número 200430 :
- 2 representa el número de la línea de montaje.
- 00430 significa el número secuencial de lavadoras producidas en esa línea en el mes actual.
Así, en julio de 2009, en la segunda línea de producción, esta lavadora fue la unidad número 430 en salir de la línea de producción.
Número de serie falso, lavadora Bosch
Ocasionalmente, pueden surgir discrepancias entre el número de serie, los códigos FD y el Z-Nr de una lavadora. Por ejemplo, en la foto de arriba, la información FD y Z-Nr indican que la lavadora se fabricó en mayo de 2001 y fue la unidad número 3545 en salir de la línea de montaje. Sin embargo, según el número de serie, la máquina se fabricó en diciembre de 2001 y fue la unidad número 90 733 ensamblada.
Esta es una pegatina falsa
Es difícil determinar por qué se creó esta pegatina: quizá alguien intentó hacer pasar un modelo antiguo como nuevo o la lavadora se ensambló a partir de partes de varias máquinas.
Estas son las principales inconsistencias que sugieren que la pegatina es falsa:
- El número Z debe tener seis dígitos, pero la etiqueta sólo muestra cinco.
- Las fechas de fabricación del código FD y el número de serie son diferentes, pero deberían ser iguales.
- El Z-Nr. y el código correspondiente en el número de serie no coinciden.